Keine exakte Übersetzung gefunden für تعاقب الأحداث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعاقب الأحداث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In his communication, the author's counsel simply recites the above sequence of events and claims that it constitutes a breach of article 14 (5).
    يسرد محامي صاحبة البلاغ في بلاغه مجرد تعاقب الأحداث المذكور أعلاه ويدَّعي أنها تشكل انتهاكاً للمادة 14(5).
  • Secondly, the draft resolution presupposes the non-compliance of what is described as “those States”, urging them to make the strategic decision to come back into compliance with their obligations, while simple logic and the principles of law — whether national or international — require a legal sequencing of events.
    ثانيا، يفترض مشروع القرار مسبقا عدم امتثال ما يصفه بـ ”تلك الدول“، ويحثها على اتخاذ قرار استراتيجي بالعودة إلى الامتثال لالتزاماتها، في حين أن المنطق البسيط ومبادئ القانون - سواء على الصعيد الوطني أو الدولي - تتطلب تعاقب الأحداث قانونيا.
  • The timing, sequence and context in which these events take place have immediate and long-term repercussions for individuals' sexual and reproductive health.
    وتوقيت هذه الأحداث وتعاقبها والسياق الذي تتم فيه له تأثير فـوري وطويل الأجل على الصحة الجنسية والإنجابية للأفراد.
  • Fourth, although innovations are limited governance interventions or microlevel initiatives, they can produce a domino effect in that a successful innovation in one sector can open the door to innovations in other areas.
    ورابعا، رغم أن الابتكارات عبارة عن تدخلات إدارية محدودة أو مبادرات محدودة النطاق، فبمقدورها إحداث آثار تعاقبية مماثلة بحيث يؤدي الابتكار الناجح في أحد القطاعات إلى إفساح المجال لابتكارات في مجالات أخرى.